英語で読書、その経過

原著Casino Royale、順調に読み進めています。

ただ、英語の教材としては全くオススメできません。

・日常使わないような単語が多い

　「ransom（身代金）」「filthy（けがらわしい）」「embarrass（恥ずかしい思いをさせる）」etc.

　覚えられないし、覚えてても使う機会なさそう。

・フランスが舞台なので、フランス語が多い。

　英和辞書で検索しても出てこない、、、というのがちらほら。
　読み飛ばしても問題ない範囲ですが。

でも全体の流れは映画と同じなので掴みやすいですね。

微妙に違うのもまた面白い。

・カジノで戦ったのはポーカーではなくバカラ

・愛車はアストンマーティンではなくベントレー

・ヴェスパーはあまり喋らない。

今、カジノでのバトルが終わってカーチェイスしているあたり。

盛り上がってくると規定ページ以上読みたくなりますね。

いい傾向だ！